Pěkně se posaďte, začínáme
MUŽ, KTERÝ NEBYL
Jo, pracoval jsem v holičství,
ale za holiče jsem se nikdy nepovažoval.
Spadl jsem do toho, lépe řečeno, vyženil jsem to.
Nebyla to moje živnost. Jak někdo řekl: Já tu jen dělám.
Ta ratejna měla 60m2 a byla tam tři křesla,
i když jsme byli dva.
Obchodníci a trapeři sem přišli za kožešinama a za zlatem...
Můj švagr Frank Raffo byl šéf. A pusa mu jela!
Vjedenácti byste mu ty řeči možná baštili.
Někdy mi to šlo na nervy.
Ne že bych si moc stěžoval. Jak říkám, byl to šéf.
Jeho táta August, zvaný Guzzi,
stříhal hlavy 35 let, než ho to kleplo zrovna při ježku.
Frank zdědil krám bez dluhů a to bylo všechno, co si přál.
Stříhat vlasy a mlít pantem.
Já toho moc nenamluvím.
Jenom stříhám.
Tak Rusové odpálili atomovku, a my na to můžeme jen koukat.
To jsou radosti, co?
Být holičem je jako dělat barmana nebo cukráře.
Nic na tom není, když zvládnete základy.
Pro klukyje kanadský trávník, ježek, student,
vojenský sestřih, potápka, chlapecká kontura
a čas od času manažerská kontura.
Bydlel jsem v domku na Napa Street.
Nebyl špatný. Byla tam elektrická lednička, plynový krb
a drtič odpadků zabudovaný do dřezu.
Žil jsem si slušně. A pak tu bylo ještě něco.
Doris dělala účetnív obchodáčku Nirdlinger na Hlavní.
Ta práce ji bavila. Líbilo se jí mít o všem přehled.
Navšechno měla desetiprocentní zaměstnaneckou slevu.
Na nylonové punčochy, šminky i voňavky.
Jednou týdně jsme chodili do kostela.
Obvykle v úterývečer.
B-9, l-29...
Doris nijak zvlášť pobožná nebyla.
Pochybuju, že věřilave věčný život.
Řekla by, že odměny dojdeme už na zemi, a tou její bylo bingo.
Hlídej si tiket, miláčku.
Já bych se bez binga obešel, ale když jí to dělalo radost...
Navíc tam byl klid.
Ježíš, bingo! Bingo!
Její šéf, Velkej Dave Brewster byl ženatý s Ann Nirdlingerovou,
dědičkou obchodáčku, a dnes se k nám chystali navečeři.
Jak Doris říkala, měli jsme společnost.
Já o společnost nestojím.
-Jak se máš, Ede? -Dobře. Můžu ti vzít kabát?
Japonci nás ''přibili'' na šest neděl u Buny.
Myslel jsem si, vjakým jsme srabu, ale měli jsme zásoby.
Japonci baštili brouky, červy a bodláčí.
Jednou jsme se probojovali z pláže
a našli jsme Arneyho Bragga, kterej zmizel na průzkumu.
Japonci toho pitomce snědli. Pardon...
Byl to vychrtlej, uhrovatej kluk, nestál za řeč, aspoň mně ne.
Co říkám, brouku?
Co říkám, když mi nejede večeře? No?
Říkám: ''Užje zase Arney Bragg?''
Zase Arney Bragg?
-Tys byl ve válce, Ede? -Ne.
Neodvedli ho kvůli platfusu.
Je to pro tvrdý chlapy.
Myslím, že Doris se to chlapáctví líbilo.
Zdálo se mi, že mají k sobě s Davem blíž, než dají najevo.
Některé věci bily do očí.
Nedělal bych kvůli tomu kravál, jsme ve svobodné zemi.
Bráníš územíverandy?
-Máš ohromnou ženu. -Jo.
Je to poklad.
-Jak jdou obchody? -Lepší to bejt nemůže.
Maloobchod je ted'zlatej důl. Otvíráme další obchodák.
FiliálkaVelkého Dava. Výhradně textil.
Sportovní oblečení, pyžama, dámské prádlo.
Uvažuju, že udělám Doris hlavní účetní.
Až otevřeme, stav se. Zmodernizujeme ti kvádro.
No jo, ty chodíš celej den v pracovním.
Kde ty hadry vlastně nakupujete?
Ve speciálním obchodě v Sacramentu.
Musíš si vázat vlastní mušky, jestli to bereš vážně.
Jávím, že je to piplačka.
Lidi říkaj, že si mušky můžeš koupit. Jenže tohle je kumšt.
Nestačí si je jen opatřit. Ryby nejsou tak hloupý.
Jdi do kšeftu, popiš prodavači, kde budeš chytat a co.
To už ti tu rybu může rovnou prodat.
Chci říct, že ten chlap bude stejně vědět starou belu.
Klidně mu tu rybu prodej.
-Kdo bude mít to potěšení? -Zavíráme.
To se máte. Kdybych si tak mohl dovolit odmítat kšefty.
Co je vám? Máme vyvěšený otevírací hodiny.
Jo, vyjste tu páni. Veřejnost aťse jde klouzat.
Já ho vezmu. Ty můžeš jít. Posadte se, pane.
-Nevadí ti to, Eddie? -Ne, jen běž.
Jděte k šípku!
Ti ohniví ltalové.
Ne tak zhurta.
Ani fachman nic nepozná, co?
Celý z pravých vlasů. Od Jacquese ze San Franciska.
Nechtějte vědět, co jsem za to dal.
Jo, pěkný tupátko. Splácím ho. Spousta chlapů pleš ukazuje.
Ženy to prývzrušuje. Jenže to není reprezentativní zevnějšek.
A zevnějšek je v podnikání nejdůležitější. A osobnost.
Creighton Tolliver, těší mě.
Ed Crane.
-Co vás přivedlo do Santa Rosy? -Chiméra.
Šel jsem za fata morgánou.
Slyšel jste někdy o rizikovém kapitálu?
Velmi spekulativní. Ale v jistých situacích ne.
Myslel jsem, že tu mám vyhlídky.
Tak se sem harcuju a ten dotyčnej gauner mi řekne,
že už má veškerej kapitál vázanej.
Jen houšť! Zase jedna bublina splaskla.
Největší příležitost od Henryho Forda, avšem je to fuk.
-Vážně? -Jedná se o čištění nasucho.
Slyšíte dobře. Nasucho. Praní bezvody.
Žádný mydlinky, žádný sušení, žádný škody na šatech.
Všechno dělají chemikálie. A ted'se podržte.
Nic se nesrazí.
Chemické čištění. Potřebuju jen deset tisíc na první čistírnu.
Z příjmů budu financovat další.
A krok za krokem si vybuduju celý řetězec. Ovšem s partnerem.
Čistota, příteli. V tý jsou peníze.
V tý je budoucnost. Prostor k růstu.
To vypadá pěkně. Zkusíme to s tím porostem.
Čištění.
Byl jsem blázen, že jsem o tom uvažoval?
Byla to levota nebo příležitost? Terno?
lnstinkt mi říkal, že je to pitomost.
Ale možná jsem právě kvůli svému instinktu trčel v oficíně
s rukou na klice, za kterou jsem se bál vzít.
Brouku?
Ohol mi nohy.
Co kdybych ty peníze sehnal?
Bylo to čisté, bezvody.
Chemikálie.
Dej mi páva.
Miluju tě.
Dále!
Tak nashle zítra.
Já myslel, že jste portýr. Co si přejete?
Jájsem Ed. Ed Crane.
Dneska jsem vás stříhal.
-Jsem ten holič. -No jo, ten holič.
Takhle oblečenýho jsem vás nepoznal. Nechal jsem tam něco?
Ne. Možná bych měl zájem o ten podnik.
Máte ty prachy?
-Můžu je sehnat. -Pojdte dál. Posadte se.
-Kafe? -Ne.
Udělejte si pohodlí.
Řekněte mi...
Kromě těch peněz... co by měl partner ještě...
Dělat? Nic. Asi si budete chtít vést tabulky, jak si stojíme.
Ale já hledám tichýho společníka.
Zjistil jsem si, co ajak. Kontaktoval jsem prodejce.
Klidně si zmizte, a kdykoli se ozvěte.
Já potřebuju prachy, ne spolupráci.
-A Jak se rozdělíme? -Půl na půl. Do puntíku.
Finance a odbornost.
-Takže ty prachy máte? -Můžu je sehnat do týdne.
Holič! A já myslel, že tahle cesta bude fiasko.
Vidíte, když se jedny dveře zabouchnou, jiný se otevřou.
Na vás...
Ed.
-To byl milostný návrh? -Možná.
-Tak to jste vedle. -Nevadí.
-Pěkně vedle. -Dobře, jen obchod.
Jo.
Spolupracujte, nebo se to doví Ed i vaše žena.
Sežeňte deset tisíc a očekávejte instrukce.
Druhý den jsem to poslal Davovi a čekal jsem.
Franku?
Ty vlasy.
Přemýšlels o nich někdy?
Jak to myslíš?
Nevím. Kde se pořád berou.
-Rostou a rostou. -Jo. to máme kliku.
Ne, chci říct...
Rostou a rostou. Je to naše součást.
A myje stříháme avyhazujeme.
No tak, vyděsíš toho kluka.
Tak, mladej, hotovo.
-Vyhodím ty vlasy do smetí. -Co?
Mezi obyčejný domovní odpad.
Co to povídáš?
Nevím, zapomeň na to.
-Ede, zapni mě. -Kam jdeš? -Já? My.
V Nirdlingeru je vánoční večírek. Říkala jsem ti to.
Přichystej se. Je to důležitý.
Jdi sama, já navečírky nejsem.
Nebud' mrzutej a zapni mě.
Neděláte v dámské konfekci?
Neviděl jsem vás v dámské konfekci?
Dělá tu moje žena, já ne.
-Šlape jim to, co? -Jo.
Koukejte, jaký má ta kočka kozy!
-Ede, můžu s tebou mluvit? -Jo.
Pojd'.
Posad'se.
Trofej, po jednom Japonci na Nové Guineji.
Asi si říkáš, proč byla Doris tak načuřená.
Havana. Ze soukromejch zásob.
Romeo YJulieta.
Ede, já...
O co jde?
Jsem slaboch.
Spálíš se.
Díky.
Proboha!
Táhnu to s vdanou ženskou.
Neznáš ji. A ted'se mi to vrací i s úrokama.
Dostal jsem dopis.
Vyděračskej dopis. Zaplať, nebo se to rozkřikne.
Víš, co by to pro mě znamenalo.
-Asi by to bylo dost nepříjemný. -Nepříjemný?
Ann by se mnou vyrazila dveře. Obchodák zdědila ona.
Já jsem jen její poníženej služebník.
A dověděl by se to manžel tý dámy.
-Kolik chtějí? -Deset tisíc dolarů.
Nevím, co mám dělat. Nevím, co můžu dělat.
Ale vím, kdo ten parchant je.
Kdo je kdo?
Ten parchant vyděračskej. Vím, kdo to je.
Ty ho neznáš, je to podnikatel ze Sacramenta. Všivej buzerant.
Lákal mě na nějakej pochybnej kšeft. Vyběhl jsem s ním.
Druhej den dostanu vyděračskej dopis,
a chce tu samou sumu, o jakou si mi řekl. Deset tisíc dolarů.
Jak věděl, že máš...?
Bydlí v hotelu, kam jsem tu dámu bral. Musel nás vidět.
Jéžiši, já nevím, co mám dělat.
Nevím, co mám dělat.
Proč nezaplatíš?
Mám ty prachy vázaný ve filiálce. Můj vlastní podnik!
Proboha živýho! O tom jsem ted'mluvil s Doris.
Jak ulejt z obchodáku peníze, aby to Ann nevěděla.
Doris to hrozně namíchlo, Bůh jí žehnej.
Zpronevěra. Zpronevěřuju peníze svý ženy.
Promiň...
To nic.
Měl jsem kvůli Davovi trochu výčitky.
Věděl jsem, že ho deset táců pořádně zabolí.
Ale Doris mi zahejbala a to taky trochu bolelo.
To bylo pěkný.
Je to od tebe?
Ne, od LudwigaVan Beethovena.
-To byla krása. -Psal krásný klavírní sonáty.
Bylo to moc pěkný.
-Já jsem Ed Crane. -Já vás znám.
Táta mě bral s sebou, když se šel dát stříhat.
-Walter Abundas. -Jistě, Walter.
Já jsem Rachel Abundasová, ale všichni mi říkají Birdy.
-Promiň, nevzpomněl jsem si. -To nic.
Nemůžete si pamatovat každou hubenou holku, co přijde s tátou.
-Ta hudbav sále se ti nelíbí? -Ne.
Jájinak na muziku moc nejsem.
Ede!
To je blb.
-Kdo? -Dave.
Jak to?
Finanční problémy. Chce zrušit tu filiálku.
No a?
To znamená, že nebudu šéfovat v Nirdlingeru.
To je blb.
Velkej Dave zaplatil.
Poslal jsem mu lístek, kam má peníze dát.
A on to udělal.
Zdravím vás. Pojdte dál.
Všechno jsem už zařídil. Jak se vede? Máte šek?
-Hotovost. -Hotovost?
Většinou to jde přes banku, ale hotovost je taky dobrá.
Prachyjsou prachy.
Pane jo!
Mám tu papíry ohledně našeho partnerství. Jak jsme se dohodli.
Půl na půl, čistej zisk.
Já poskytuju služby, vy kapitál.
Dám vám na ty prachy stvrzenku.
Jestli to chcete ukázat právníkovi...
-To není nutný. -Jo, aťse jdou vycpat.
Platíte je, aby něco zamotali a pak zase rozmotali. Na co?
Dám vám stvrzenku na těch... pane jo!
A ještě něco. Chci ten krám pojmenovat Tolliverova čistírna.
Po mně. Říkal jsem si, že vy asi nemáte zájem.
Jak chcete. -Jo, to je dobrý...
Ještě moment. Tak, aje to.
Jak jsme se dohodli.
Tady to máte černý na bílým, řečí práva a...
Creightone...
Nevyšplouchnete mě?
Vyšplouchnout vás? Proboha!
Ukažte to právníkovi. Trvám na tom.
Tohle je chemický čištění. Žádný pochybný kšefty.
Podnikám už 13 let. A nikdo...
-To je dobrý. -Nikdo mě nepodezříval.
Chcete ty prachy? Víte, kdo jsem?
-Máte tušení, s kým mluvíte? -To je dobrý.
Takže Tolliverova čistírna?
V sobotu byla slavnost na počest Dorisiny sestřenice,
která se provdala za italského vinaře.
Nechtělo se nám tam, ale jak říkala Doris,
měli jsme závazky.
Taliány nesnáším.
Co je na tom tak divnýho?
-Nic neříkám. -Tyjsi s nimi nevyrůstal.
Rodina!
Strejdo Ede!
Strejda Frankie jezdí na Garibaldim!
V tu chvíli začala pít.
Doris! Všechno dobrý?
Jo. A co ty?
Ale to víš. Zdraví mi pořád slouží.
A jak se máš ty...
-Ed. -Ede. Je holič, vid?
To je solidní živnost. Jak to, že nemáte děti?
No tak, děcka, jsem po obědě. Už se do mě nic nevejde.
Anthony! Anthony, to je tvůj!
Tak děti, připravit...
Gratuluju, Gino. To je tak zatraceně úžasný!
Život je tak zatraceně úžasnej, ažje to k nevíře.
Procházka rozkvetlým sadem.
Gratuluju ti k tomu zatracenýmu sadu.
Pusťmě!
Už nikdy nechci vidět borůvkovej koláč.
A nechci ty dvě slova ani slyšet.
Neříkej ty slova, Ede.
Neříkej ty slova.
Doris jsem poznal přes známého, který chodil s její kolegyní.
Šli jsme do kina. Doris měla placatku. Panečku, ta nasávala.
Ke konci večera řekla, že se jí líbí, jak jsem zamlklý.
Už za pár týdnů navrhla, abychom se vzali.
Ano?
Tadyje Velkej Dave. Musím s tebou mluvit.
-Ted? -Je to důležitý.
-Ale užje... -Prosím tě.
-U tebe? -Jsem v obchodáku. Otevři si.
Dave?
Jsem na huntě.
Ty prachy mě zhuntovaly.
Žádná filiálka. Všechno je v háji.
Takže jsi tomu chlápkovi zaplatil?
Co seš zač?
Pochopil bych, kdybys přišel a dal mi jednu po hubě.
Zasloužím si to. Nebylo to ode mě hezký.
Ale ty...
Jo, zaplatil jsem, jak dobře víš.
Ale pak jsem si našel toho buzeranta.
Ty nic neřekneš?
Víš, jak to bylo. Já to nevěděl.
Musel jsem to z toho teplouše vymlátit.
Jsem v háji.
Dave...
Už za pár týdnů navrhla, abychom se vzali.
Ptal jsem se: ''Nechceš mě líp poznat?''
A on řekla: Proč, bude to lepší?
Koukala na mě jako na blbečka, což mi od ní nevadilo.
A myslím, že měla pravdu.
Znali jsme se stejně dobře jako dnes. Dost dobře.
Ježkovyvoči, mě bolí hlava. Jak je tobě, Ede?
Dobře.
-Tebe nebolí hlava? -Ne.
Mě bolíjak střep.
Prošlapával jste plyn? Tím přechlastáte karburátor.
Přece ho nemůžete jen držet. Tím ho přechlastáte.
-Vyjste ho prošlapával? -Nemůžete ho jen držet.
-Otočte klíčkem. -To nejde, kdyžje to studený.
-Tak to chce zapnout sytič. -A prošlapávat.
Kolikrát?
Ed Crane?
To jsem já.
-Pojdte ven. -Jo.
Jájsem policista Persky a to je Krebs.
-Půjdeme? -Co?
Ne.
Cigaretu?
Pete má pro vás zprávu.
Je to pech, ale...
...vaši paní zašili.
-Máme vám to říct. -Cože?
Poslali nás zavámi, plníme rozkaz.
-Mou ženu? -Odvezli ji do okresnívěznice.
-Vražda. -Zpronevěra A Vražda.
Nějakej David Brewster. To je ten...
-To je ten zesnulej. -Já to nechápu.
To je ten mrtvej.
Jo, je to pech.
Návštěvy končív pět. Dneskajste je propás.
Tak až zítra.
Lituju, poslali nás, aťvám to řekneme.
Do prdele práce.
-Dobrývečer, Waltere. -Zdravím, Ede.
Díky, že jste mě přijal.
Dáte si skleničku?
-Ne, díky. -Určitě ji nepotřebujete?
Ne.
-Pane jo! -Jo.
Ježíš!
-Co mám...? -Tohle není moje parketa.
Dělám dědická řízení, nemovitosti, vlastnická práva.
Nebyl bych vám nic platnej.
Pardon. Jsem po večeři.
-Obhájce ex offo bude lepší. -Je to dobrej člověk?
Bert je slušnej. Je to dobrej chlap.
Řeknu vám to na rovinu. S tímhle tady nemá nikdo zkušenosti.
Prý na to vezmou žalobce ze Sacramenta.
Je to hrdelní zločin. Berou to vážně.
-Takže... Berou to vážně. -Takže co...?
Dáš si ještě kafe, tati? Dobrývečer, pane Crane.
Ahoj, Rachel.
Je mi to moc líto.
-Kafe, Ede? -Ne, děkuju.
-Ne, díky. -Dobře, tati.
Rádajsem vás zase viděla, pane Crane.
Hergot! Je to hodná holka.
Tak co myslíte?
Lloyd Garroway ze San Franciska.
Charakter. Nikdo ho nikdy nezpochybnil.
Je konzervativní. To by se zdejší porotě mohlo líbit.
Charakter.
-Takže je nejlepší... -Ne.
Nejlepší, a každej právník vám řekne, že to něco stojí,
je Freddy Riedenschneider.
Ze Sacramenta.
-Nevím, jak jste solventní... -Ale je...
Nejlepší. Nejlepší.
Riedenschneider.
To je bez debaty.
Ne!
Přinesl jsem ti šminky. Brejle.
-Co se ti stalo? -Nevím, co se děje.
Nevím, co se stalo Velkýmu Davovi. Vím jenom něco.
Prý nesrovnalosti v účtech. Jestli prý to můžu vysvětlit.
-Ty nic vysvětlovat nemusíš. -Falšovalajsem účetní knihy.
Mám ti říct, proč jsem to dělala?
Nemusíš mi nic říkat.
Ne! Ne! Ne!
Probohaživýho!
Mívalajsem knihyv pořádku. Každý se z nich všechno dověděl.
Vědělajsem, že se nám to vymstí.
Já na peníze nekoukám. Ted'musíme držet při sobě.
-Jsi moc hodnej, Franku. -To nestojí za řeč.
Ted'musíme držet při sobě. Jsme rodina.
Jsou to jen lidi jako ty ajá. Na to nezapomínej.
Potřebujou honosnou fasádu, abyjim lidi svěřili prachy.
Proto tavelká hala.
Ale někdy si taky strčí obě nohy do jedné nohavice jako my.
A chodí na záchod. Aťvypadají, jak chtějí.
A holičství bude jistit jejich prachy. Holičstvíje skála.
Pane Raffo.
-Ano? -Pojdte se mnou, prosím.
-Může jít Ed taky? -Pane...
-Crane. Ed Crane. -Vy chcete taky ručit majetkem?
Je to holič. Druhý křeslo.
-Ne majitel. -Je to příbuznej. Švagr.
Bude lepší, když počká tady.
Holičství.
Dorisin a Frankův otec pracoval 30 let, než ho splatil.
Ted'ho Frank převedl na banku, banka na něj převedla peníze
a Frank je převedl na Freddyho Riedenschneidera,
který přijel za dva dny a sešel se se mnou u DaVinciho.
Míchaný ne, ztracený, tři. Steak středně propečenej.
Lívance, brambory, rajčatovou šťávu a hrnec kafe.
-Máte býčí žlázy? -Ne.
A zatím mi přineste ovocný pohár.
-Vyjste Crane? -Jo.
Holič? Jájsem Freddy Riedenschneider. Máte hlad?
-Ani ne. -Prý se tu dobře jí.
Nechci vás zdržovat, proberu to s vámi při jídle. Nevadí?
Bydlím v Metropolu, apartmá Turandot. Směšnýjméno! Po opeře.
Ale pokoj je slušný. Budou mi ho zatím držet.
Takže mi budete hradit hotel, diety, administrativnívýdaje,
možná soukromé očko a psychiatra.
Odvolání zatím necháme být. Pro začátek... přiznala se?
Ovšem že ne. Neudělala to.
To nám pomůže. Tedy, že se nepřiznala.
Ani přiznání není beznadějný, ale takhle máme o starost míň.
Jdu za ní zítrave tři, budte tam.
A držte jazyk za zuby. Dám vám instrukce, co máte říkat.
Co se doma uvaří... Já mluvím, vy držíte zobák.
Jájsem právník, vy holič. Nic nevíte.
Dobře.
Kdyby něco, zavolejte. Apartmá Turandot, klidně nechte vzkaz.
-Opravdu si nic nedáte? -Ne.
Nemáte se čeho bát.
Vy ani ona. Všechno klapne. Ještě ty lívance, pusinko.
Tadyje máte.
Všichni si šli po svém.
Zdálo se, že znám tajemství, větší než to, jak skončil Dave.
Něco, co nikdo z nich nevěděl.
Jako bych už byl někde jinde, a oni se ještě pachtili tam dole.
-Ann. -Ahoj, Ede.
Půjdeš dál?
Ne, je moc pozdě.
Je mi líto, co se ti stalo.
Samozřejmě víš, že Doris s tím nemávůbec nic společnýho.
Jávím. Nedělej si starosti, Ede.
Přišlajsem ti říct... a měla by to vědět i Doris...
Co?
Víš, jak Velkej Dave jezdil rád do přírody.
-Jo. -Loni v létě jsme tábořili.
-Jo? -V noci jsme obaviděli světla.
Nikomu jsme to neřekli, jen jsme napsali oficiální zprávu úřadům.
-Ann? -Byla tam kosmická lod'.
Vidělajsem nějaké tvory. Vedli Velkého Dava dovnitř.
-Nikomu neprozradil, co dělali. -Ann, chtěla bys...
Nemůžu ti to říct. Ale nitky vedou až na oficiální místa.
Tvá žena to nebyla. Oni se bojí.
Jisté kruhy se cítí ohroženy a snaží se to ututlat.
Nechceš jít dál? Posadit se, dát si skleničku?
Vědět je někdy prokletí.
Po téhle události se všechno změnilo.
Velkej Dave
se mě už nikdy nedotkl.
Vyřid'Doris, ať nemá strach. Já vím, že to nebyla ona.
Možná to konečně vyjde najevo. Možná ted'všechno praskne.
-To je na draka. -Ale je to pravda.
Pravda mě nezajímá. Je to na draka.
Vydírali ho, nevíte kdo. Protože měl poměr, nevíte s kým.
Věděl o tom ještě někdo? Zřejmě ne. Nevíte.
Já jsem to věděl. Dave mi to řekl.
l to, najakej malér si zadělá, když vezme ty peníze.
To je ohromný! Manžel vám to dosvědčí. Musím na něčem stavět.